返回上一页

彩绘格萨尔说唱表演帽 20 世纪

“1091655188944_.pic_hd”的副本.jpg

      除西藏外,青海、四川、甘肃以及云南等藏族聚居地区,基本都有说唱格萨尔英雄史诗的传统习俗。其中说唱帽是说唱艺人们必备的道具。此顶格萨尔说唱帽是已故西藏著名曲艺表演艺术家、中国曲艺牡丹奖终身成就奖获得者土登老师说唱格萨尔史诗时所佩戴的重要道具,于2002年无偿捐赠给西藏博物馆,作为永久性藏品。

      བོད་ལྗོངས་ཕུད་པའི་རང་རྒྱལ་གྱི་མཚོ་སྔོན་དང་། སི་ཁྲོན། ཀན་སུའུ། ཡུན་ནན་སོགས་བོད་རིགས་འདུས་སྡོད་ཁུལ་གཙོ་བོར། གཞི་རྩའི་ཆ་ནས་གླིང་སྒྲུང་གི་དཔའ་བོའི་ལོ་རྒྱུས་ཤོད་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་ཡོད་པ་མ་ཟད། ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ངོ་མཚར་རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་གླིང་སྒྲུང་ཤོད་མཁན་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་པ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་ཐོན་མུས་ཡིན་པ་དང་། སྒྲུང་པའི་ཞྭ་མོའི་ཁ་དོག་དང་བཟོ་ལྟའི་རྣམ་པ་མི་འདྲ་ནའང་། སྒྲུང་ཞྭ་དེ་ནི་ངེས་པར་མཁོ་བའི་འཁྲབ་ཆས་ཤིག་ཡིན། གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ཤོད་མཁན་གྱི་ཞྭ་མོ་ནི་རས་དང་། དར་གོས། ལྕགས་རིགས། འདབ་ཆགས་སྣ་རིགས་ཀྱི་སྒྲོ་བཅས་ལས་བཟོས། འདི་ནི་བོད་ཀྱི་གྲགས་ཅན་གཞས་མ་གཏམ་གཡི་འཁྲབ་སྟོན་སྒྱུ་རྩལ་མཁས་ཅན་དང་ཀྲུང་གོའི་གཞས་མ་གཏམ་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་བྱ་དགའ་མཐོ་ཤོས་ཏེ་ཤིང་པད་མའི་བྱ་དགའ་ཞེས་པའི་ཚེ་གང་གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་རྒན་ཐུབ་བསྟན་ལགས་ནས་གེ་སར་སྒྲུང་ཤོད་དུས་བཀོལ་བའི་འཁྲབ་ཆས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན།           2002ལོར། སྒྲུང་ཞྭ་འདི་རྒན་ཐུབ་བསྟན་ལགས་ནས་ངེད་བོད་ལྗོངས་རྟེན་མཛོད་ཁང་ལ་རིན་མེད་ཀྱིས་ཕུལ་བའོ།

     In addition to Tibet, there are also Tibetan-inhabited areas in Qinghai, Sichuan, Gansu and Yunnan, where the performance of the heroic epic of Gesar is a traditional custom, in which a performing hat is an essential prop for the actor. This hat used to be worn by Tobden, the late famous Tibetan folk art performing artist and the winner of the lifetime achievement award of the Chinese Folk Art Peony Award, in his performance of the epic. In 2002, the hat was voluntarily donated to the Tibet Museum, and the latter has kept it as a piece of permanent collection.