返回上一页

致祭十三世达赖喇嘛金灯 民国

100-2.jpg

       十三世达赖喇嘛去世后,国民政府主席林森、行政院长汪兆铭、军事委员会委员长蒋中正、蒙藏委员会委员长石青阳、四川省善后督办刘湘等国民政府要人均以个人身份向十三世达赖喇嘛灵塔礼供了金质酥油供灯,以示祭奠。

       ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གསུམ་པ་དགོངས་པ་ཐིམ་རྗེས། གོ་མིན་་སྲིད་གཞུང་གི་ཀྲུའུ་ཞི་ལིན་སེན་དང་། སྲིད་འཛིན་ཁང་གི་འགོ་འཛིན་ཝང་ཀྲའོ་མིང་། དམག་དོན་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་ཨུ་ཡོན་ཀྲང་ཅང་ཀྲུང་ཀྲེང་། སོག་བོད་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་ཨུ་ཡོན་ཀྲང་ཧྲི་ཆིང་དབྱང་། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྗེས་འཇུག་ལྟ་སྐུལ་ཁང་གི་ལིའུ་ཤང་སོགས་གོ་མིན་སྲིད་གཞུང་གི་སྲིད་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་སྣ་གལ་ཆེན་ཚང་མས་སྒེར་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གསུམ་པའི་གདུང་རྟེན་ལ་གསེར་གྱི་མཆོད་ཀོང་ཕུལ་ཏེ་མྱ་ངན་མཚོན་པར་བྱས། 

        After the death of the 13th Dalai Lama, Lin Sen, the Chairman of ROC government, Wang Zhaoming, the Premier, Jiang Zhongzheng, the Chairman of the Military Commission, Shi Qingyang, the Chairman of Mongolian and Tibetan Affairs Commission, Liu Xiang, the Supervisor of Sichuan Province Aftermath Office, and other top brass of the ROC government offered gold butter lamps individually to the pagoda for memorial.