返回上一页

白兰王印 元代

“911655188839_.pic_hd”的副本.png

       白兰王是元朝在西藏所封世俗宗王的称号，一直延续到元朝末期。由于该印印文为八思巴字蒙古文，故此印为1268年八思巴字蒙古文创立之后，元朝中央政府封授后世白兰王之印。

        པད་ལན་ཝང་ནི་ཡོན་རྒྱལ་རབས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་པའི་འགོ་དཔོན་ལ་བསྩལ་པའི་ཆོ་ལོ་ཡིན་ཞིང་། ཡོན་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་དུས་མཇུག་བར་དུ་རྒྱུན་བསྐྱངས་ཡོད། ཐམ་ག་དེའི་ཐོག་གི་ཡི་གེ་ནི་འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པས་བཏོད་པའི་སོག་ཡིག་ཡིན་སྟབས། ཐམ་ག་དེའང་སྤྱི་ལོ་1268ལོར་འགྲོ་མགོན་འཕགས་པའི་སོག་ཡིག་སྲོལ་བཏོད་རྗེས། ཡོན་རྒྱལ་རབས་ཀྲུང་དབྱང་སྲིད་གཞུང་གིས་རྒྱལ་རྒྱུད་རྗེས་མའི་པད་ལན་ཝང་ལ་བསྩལ་བའི་ཐམ་ག་ཞིག་རེད།

        Bsod-nams-bzang-po was the title of a secular Tibetan king granted by the emperors of the Yuan Dynasty, which was used until the end of the dynasty. Since the impression of the seal is in ‘Phags-pa scripts, which were invented by ‘Phags-pa in 1268, it can be determined that the seal was granted by the central government of Yuan.