铜镀金释迦牟尼坐像 9-10世纪

此尊造像面部祥和,身着袈裟,全跏趺坐于四足二层方形台座上,具有典型汉地风格,底座阴刻有供养人像及汉文铭款,反映了唐代吐蕃与祖国内地之间文化交流往来不断的历史。
སྐུ་བརྙན་གྱི་བཞིན་རས་བྱམས་སེམས་ཆེ་ཞིང་། སྐུ་ལུས་ལ་ངུར་སྨྲིག་གི་ཆོས་གོས་གྱོན་ཡོད་པ་དང་། བང་རིམ་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་གྲུ་བཞི་ཅན་གྱི་བཞུགས་ཁྲིའི་ཐོག་སྐྱིལ་ཀྲུང་གི་ཚུལ་དུ་བཞུགས་ཡོད་པས། དེར་རྒྱ་ནག་ཡུལ་གྱི་བཟོ་རྩལ་གྱི་ཉམས་དང་ལྡན་པ་དང་། ཞབས་མཐིལ་དུ་ཆོས་སྦྱིན་པའི་སྐུ་བརྙན་དང་རྒྱ་ཡིག་གི་ཐོག་ནས་ཞབས་མཆན་བརྐོས་པར་གཞིགས་ན། ཐང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་དུས་སུ་བོད་དང་མེས་རྒྱལ་ནང་སའི་དབར་གྱི་རིག་གནས་སྤེལ་རེས་ཟམ་མི་ཆད་པའི་ལོ་རྒྱུས་མཚོན་གྱི་ཡོད
The statue of Buddha dressed in a monk’s robe shows a peaceful face and sitting cross-legged on a square pedestal of two layers and four legs. The whole statue is in typical Han style and the pedestal is engraved with the figures of the offerings and Chinese inscriptions, evidencing the history of continuous cultural exchange between Tibet and the inland of China in the Tang Dynasty.